出国留学去美国【学习篇】：在美国课堂难避免的尴尬

语言是人与人建立交往的基础，有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。当中国式“哑巴英语”，到了美国，该怎么解决上课听不懂与语言不通的问题？

美国生活如何说好英语经验大盘点：

经验一：必须学会美国人怎样描述东西

美国人对空间的描述总是由内及外，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。

经验二：要学会使用重要的美国习语

不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了，外国人很难理解，这就是习语。所以和美国人交流时，能适当地运用美国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语？就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。

经验三：学会两种语言的传译能力

这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语，这是不对的。

经验四：要有猜测能力

为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义？就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。

免费评估抽大奖

七月福利一波波：柳橙网免费留学评估正式启动，点击http://mall.51liucheng.com/ploy/weixin/index.html参与评估，即可赢取柳橙网最新吉祥物，每日10名，邮寄到家，赶紧行动起来吧！